domenica 30 settembre 2012

Tre cose


Buonasera a tutti amici miei!

Dopo una settimana di duro lavoro e di mille impegni, la maestra s si siede sul letto e si dedica un po' al suo mondo virtuale.

Malika Ayane suona nelle mie orecchie: "Tre sono le cose che devo ricordarmi di dire..."

1. Invitami a bere un bicchieri di sole.
Splende il sole su Mosca in questi giorni (anche se noi maestre siamo chiuse prima a scuola e poi a casa per lavorare e scrivere la programmazione). Ti svegli la mattina e respiri quasi profumo di primavera. Tutto è più facile così! :)
Il sole mi mette gioia, mi da forza, mi da energia, voglia di fare e mi aiuta ad avere stima in me stessa. Devo guardarmelo bene...fra un po' arriverà il freddo e il sole non si vedrà più per mesi. Cerchermo di trovare le energie in qualcos'altro, come per esempio nelle vitamine che abbiamo iniziato già a prendere. Qui putroppo la carne non si riesce a mangiare molto (se penso alla Fattoria Corradini...quella si è carne!) e poi la frutta e la verdurda non sanno di molto, sono molto poveri di sostanze nutritive.
Il sole bacia i belli, quindi forza, resta ancora un po' con noi :).

2. Costringiamo la notte a non fare rumore.
La notte è viva e qui la città non si ferma mai. Le macchine, come globuli rossi nel sangue, continuano a scorrere nelle arterie della città, sfrecciano di qui e di là. 
Mosca non si ferma mai!
Il sangue continua a scorrere e non c'è tempo per fermare una macchina e andare a piedi, si perderebbe troppo tempo. 
Ecco perchè i supermercati sono aperti 24 ore su 24, all'Ikea ci si può andare alle 2 di notte (ed è stata un'esperienza bellissima) e sia mai: se mi serve un biglietto aereo c'è anche l'agenzia viaggi che non chiude mai.
Qui la notte non può non fare rumore. Puoi solo chiudere la porta, pensare di sdraiarti, chiudere gli occhi e lasciarti andare alla stanchezza. Il rumore della notte non incontrerà mai il tasto OFF.

3. Abbondoniamoci al giorno del tutto nuovi
La vita a Mosca continua bene. Ormai ho anche il mio letto, la mia stanza, il mio lampadario che sembra una renna. Ho delle colleghe/coinquiline con le quali rido tantissimo (qui, in una mini casa ci sono assieme nord, sud e centro Italia, evviva!).
Stando qui mi sento nuova, vivendo giorno dopo giorno, sento che la piccola maestra s sta crescendo, nonostante allo specchio si veda ancora una bambina.
E poi ci sono quei momenti in cui non vorresti crescere. 
"Mamma, ma perchè dobbiamo diventare grandi?"
A volte arrivi alla sera, ti fermi, rifletti e dici: un po' vorrei tornare indietro ed essere di nuovo noi.
Siamo nuovi e questo potrebbe essere per noi un nuovo inizio.

Malika da la buonanotte a me e voi...

"Blu come i tuoi occhi a cui raremente sfuggirò...e anche se fosse, tu non chiuderli mai"

Un po' mi mancate tutti.
Have a sweet night.

s




Three things



Good evening to all my friends! 



After a week of hard work and busy schedule, the teacher s sits on the bed and you put some 'its virtual world. 



Malika Ayane rings in my ears: "There are three things that I have to remember to say ... " 



1. Invite me to drink a glass of sun. 
The sun shines on Moscow these days (even though we are closed before teachers at school and then at home to work and write programming). You wake up in the morning and almost breathe the scent of spring. Everything is so easy! :) 
The sun puts me joy, give me strength, give me energy, enthusiasm and helps me to keep myself in esteem. I have guardarmelo well ... in a little 'come the cold and the sun will not be seen for months. Cerchermo to find the energy to something else, such as the vitamins that we have already begun to take. Here unfortunately the meat you can not eat a lot (though I think the Farm Corradini ... that was meat!) And then fruit and verdurda do not know much, they are very poor in nutrients. 
The sun kisses the beautiful, then force is still a bit 'with us :). 



2. We force the night not to make noise. 
alive The night is here and the city never stops. Machines, such as red blood cells in the blood, continue to flow in the arteries of the city, darting here and there.  
Moscow never stops! 
The blood continues to flow and there is no time to stop a car and go on foot, you would lose too much time.  
's why supermarkets are open 24 hours on 24, Ikea, you can go to 2 am (and it was a wonderful experience) and ever: What if I need a plane ticket there is also the travel agency that never closes. 
Here the night can not make noise. You can just close the door, thinking to lie down, close your eyes and let go of fatigue. The noise of the night will never encounter the OFF button. 



3. Abbondoniamoci day entirely new 
life in Moscow continues well. Now I also have my bed, my room, my chandelier that looks like a reindeer. I have some coworkers / roommates with whom I laugh a lot (here, in a mini house are along north, south and central Italy, hooray.) 
Being here I feel new, living day by day, I feel that the little master s growing despite the mirror you see a child. 
And then there are those times when you want to grow.  
"Mom, why do we have to grow up?" 
Sometimes you get to the evening, you stop, think and say a little 'I want to go back and be back to us. 
We are new and this could be a new beginning for us. 



Malika to say goodnight to me and you ... 



"Blue as your eyes that raremente sfuggirò ... and even if it were, you would not close never " 



A little 'I miss you all. 
Have a sweet night. 



s

2 commenti:

  1. Ma grazie della citazione :)
    Continuo a seguire le tue avventure russe qui sul blog! In bocca al lupo!!!
    Alice

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Crepiii Alice!
      Quando vado a fare la spesa e mi trovo davanti quella schifezzuola di carne penso sempre a voi :). salutami tutta la family! :) un bacione!
      S

      Elimina